Sim, os poucos que visitam este nobre espaço devem ter notado que este blogue mudou de cara. E mudou de linha editorial também. Numa tentativa de seguir com este espaço vivo - e vencer a preguiça -, o blogue tentará manter-se atual em português, com o que se passa nessa terra aqui. E fazer o caminho inverso em sueco, talvez, com o que se passa na terrinha e não aparece aqui. Pois bem, veremos no que isso vai dar. No mais, novos links na barra ao lado. Aproveitem.
Quinta-feira, 11 de Outubro de 2007
Quinta-feira, 27 de Setembro de 2007
Finalen!!
1, 2, 3, 4-0 mot USA. Brasilien i VM-finalen! Brasil hade bara vunnit USA en gång innan i 21 matcher och USA hade aldrig förlorat 4-0. Tror inte? Kolla här. Men nu det är historia. Sergeglstorg på söndag?? Kanske...
Quarta-feira, 12 de Setembro de 2007
Lite hjälp till TV4
Brasilien har just vunnit 5-0 mot Nya Zeeland i Fotbolls-VM i Kina. TV4 visade intervju med Marta, men det var på Brasiliansk TV Globo och hun pratade såklart portugisiska. Programledaren Suzanne Sjögren och experten Malin Swedberg log och blev lite pinsamma i studion för att de kunde inte fatta vad hade Marta sagt. Så en lite hjälp. Här finns Martas intervju:
"Vi är glada att vi vann, men det spelar ingen roll om det var 1-0, 4-0, eller 5-0. Den viktigaste är det vi har haft en bra början, och nu måste vi concentrera oss på nästa matchen. Vi har vunnit ingeting än, och vi vet att det kommer att bli jättesvårt".
Hej då
"Vi är glada att vi vann, men det spelar ingen roll om det var 1-0, 4-0, eller 5-0. Den viktigaste är det vi har haft en bra början, och nu måste vi concentrera oss på nästa matchen. Vi har vunnit ingeting än, och vi vet att det kommer att bli jättesvårt".
Hej då
Ah, em tempo...
Acabou agora: Brasil 5 x 0 Nova Zelândia, com dois da Marta, um da Cristiane, um da Daniela Alves e outro da Renata Costa.
Heja Brasilien!
Heja Brasilien!
Top 10 (em português/på portugisiska)
Den här bloggen har varit för tyst, men nu är bloggen tillbaka. Dock klagade alla i Brasilien att de vill veta mer om hur går allt här. Så nu måste bloggen skriva på portugisiska och säger vad har hänt i Sverige på senaste tiden.
Então, como prometido e antes tarde do que nunca, este blogue volta à ativa. Justamente quando a Suécia aparece por alguns instantes no noticiário no Brasil graças à passagem do Lula por aqui (a primeira visita oficial de um chefe de Estado brasileiro à Suécia). Então, eis aqui um resumo do que se passou nesta terra entre a ida do blogue ao Brasil e a vinda do Sapo Barbudo para cá.
- Se o verão anterior havia sido o mais quente em décadas e o outono só chegou no fim de setembro, o desse ano foi um lixo, com muitos dias nublados e chuva. O outono desembarcou no fim de agosto. No momento, está até bem ameno, mas chove há mais de uma semana.
- Facebook. Não se fala em mais nada nesse país. Sabe a febre do orkut - da qual o blogue recusou-se a participar - há uns 3 anos no Brasil? Pois é, aqui tá igual. Só que dessa vez, não deu pra dizer não. Depois de se render aos blogues, foi hora de render às comunidades virtuais...
- No momento aqui, o destaque na TV é a Copa do Mundo feminina. Passando em TV aberta (TV4) e com dois jogos por dia. Neste momento, o Brasil vai vencendo a Nova Zelândia tranquilamente por 2 a 0, e sem precisar da Marta, que... ops, ela acaba de fazer 3 a 0...
- Ainda futebol. Os homens estão muito perto da vaga no Euro2008. Sábado, este blogue acompanhou a melhor exibição da seleção sueca desde que cá desembarcou durante a Copa da Alemanha. E também a melhor partida do idolatrado Zlatan pelos Blågult. Infelizmente, foi 0 a 0 com a quase eliminada Dinamarca.
- Ainda esporte. Com uma medalha de ouro (Carolina Klüft, caminhando para igualar Jackie Joyner-Kersee no heptatlo) e três quartos lugares, os suecos saíram decepcionados do Mundial de Atletismo em Osaka. Quem recebeu bom destaque da imprensa local foi Jadel Gregório, apontado entre os favoritos com a lesão de Christian Olsson.
- O governo da aliança de centro-direita continua como os adversários nas Eliminatórias da Euro: se atrapalhando sozinho. Agora foi o ministro da defesa que pediu o boné, reclamando do orçamento baixo e chutando o balde publicamente contra o ministro da Fazenda.
- Ainda política. Ou quase. Por incrível que pareça a imprensa continua dando espaço ao partido de extrema-direita Sverigedemokraterna. Era para ter parado após o tablóide Aftonbladet mostrar que eles vivem muito mais às custas dos benefícios sociais do que os imigrantes de quem tanto reclamam.
- Uma das principais discussões aqui nos jornais logo após à volta deste blogue a Estocolmo foi a proposta da ministra da Justiça, Beatrice Ask, de impedir que os presidiários tenham acesso a qualquer revista ou material de conteúdo pornográfico... Na Dinamarca, acho que isso não passaria. Lá os velhinhos até recebem um auxílio-pornô, para vídeos, revistas e afins.
- O bom e velho Carl Bidlt, ministro das relações exteriores já citado por este blogue, voltou de uma rápida visita ao Iraque negando-se a responder se havia visto um conflito armado ou guerra civíl no país. O motivo é que a imigração sueca está mandando iraquianos de volta sob a desculpa de que se não há conflito, não há como considerá-los exilados... Que lindo! Esperam que eles não saibam ler português, porque este blogue tem uma visita marcada ao Migrationsverket para outubro.
-Infelizmente, o verão sueco também trouxe uma notícia triste. O falecimento do professor Jan Ekecrantz, a quem este blogue teve o prazer de conhecer no mestrado no depto. de Mídia e Jornalismo da Universidade de Estocolmo. Um grande apaixonado pelo Brasil e pela Rússia, já que dizia que se havia algo interessante para se estudar era a chamada Bric. Porque a UE, segundo ele, já era um vazio sem graça.
Então, como prometido e antes tarde do que nunca, este blogue volta à ativa. Justamente quando a Suécia aparece por alguns instantes no noticiário no Brasil graças à passagem do Lula por aqui (a primeira visita oficial de um chefe de Estado brasileiro à Suécia). Então, eis aqui um resumo do que se passou nesta terra entre a ida do blogue ao Brasil e a vinda do Sapo Barbudo para cá.
- Se o verão anterior havia sido o mais quente em décadas e o outono só chegou no fim de setembro, o desse ano foi um lixo, com muitos dias nublados e chuva. O outono desembarcou no fim de agosto. No momento, está até bem ameno, mas chove há mais de uma semana.
- Facebook. Não se fala em mais nada nesse país. Sabe a febre do orkut - da qual o blogue recusou-se a participar - há uns 3 anos no Brasil? Pois é, aqui tá igual. Só que dessa vez, não deu pra dizer não. Depois de se render aos blogues, foi hora de render às comunidades virtuais...
- No momento aqui, o destaque na TV é a Copa do Mundo feminina. Passando em TV aberta (TV4) e com dois jogos por dia. Neste momento, o Brasil vai vencendo a Nova Zelândia tranquilamente por 2 a 0, e sem precisar da Marta, que... ops, ela acaba de fazer 3 a 0...
- Ainda futebol. Os homens estão muito perto da vaga no Euro2008. Sábado, este blogue acompanhou a melhor exibição da seleção sueca desde que cá desembarcou durante a Copa da Alemanha. E também a melhor partida do idolatrado Zlatan pelos Blågult. Infelizmente, foi 0 a 0 com a quase eliminada Dinamarca.
- Ainda esporte. Com uma medalha de ouro (Carolina Klüft, caminhando para igualar Jackie Joyner-Kersee no heptatlo) e três quartos lugares, os suecos saíram decepcionados do Mundial de Atletismo em Osaka. Quem recebeu bom destaque da imprensa local foi Jadel Gregório, apontado entre os favoritos com a lesão de Christian Olsson.
- O governo da aliança de centro-direita continua como os adversários nas Eliminatórias da Euro: se atrapalhando sozinho. Agora foi o ministro da defesa que pediu o boné, reclamando do orçamento baixo e chutando o balde publicamente contra o ministro da Fazenda.
- Ainda política. Ou quase. Por incrível que pareça a imprensa continua dando espaço ao partido de extrema-direita Sverigedemokraterna. Era para ter parado após o tablóide Aftonbladet mostrar que eles vivem muito mais às custas dos benefícios sociais do que os imigrantes de quem tanto reclamam.
- Uma das principais discussões aqui nos jornais logo após à volta deste blogue a Estocolmo foi a proposta da ministra da Justiça, Beatrice Ask, de impedir que os presidiários tenham acesso a qualquer revista ou material de conteúdo pornográfico... Na Dinamarca, acho que isso não passaria. Lá os velhinhos até recebem um auxílio-pornô, para vídeos, revistas e afins.
- O bom e velho Carl Bidlt, ministro das relações exteriores já citado por este blogue, voltou de uma rápida visita ao Iraque negando-se a responder se havia visto um conflito armado ou guerra civíl no país. O motivo é que a imigração sueca está mandando iraquianos de volta sob a desculpa de que se não há conflito, não há como considerá-los exilados... Que lindo! Esperam que eles não saibam ler português, porque este blogue tem uma visita marcada ao Migrationsverket para outubro.
-Infelizmente, o verão sueco também trouxe uma notícia triste. O falecimento do professor Jan Ekecrantz, a quem este blogue teve o prazer de conhecer no mestrado no depto. de Mídia e Jornalismo da Universidade de Estocolmo. Um grande apaixonado pelo Brasil e pela Rússia, já que dizia que se havia algo interessante para se estudar era a chamada Bric. Porque a UE, segundo ele, já era um vazio sem graça.
Sábado, 1 de Setembro de 2007
Äntligen eller/ou Quem é vivo sempre aparece...
Tjena!
Det var länge sen, men den här bloggen är tillbaka!
More to come soon!
Este blogue está de volta à ativa depois de mais de um mês. Novidades a seguir...
Det var länge sen, men den här bloggen är tillbaka!
More to come soon!
Este blogue está de volta à ativa depois de mais de um mês. Novidades a seguir...
Sexta-feira, 27 de Julho de 2007
In English, very very important: an amazing day at Maraca
It's been a long time since this blog last blogged. Working from 2pm to 2am every day during the Pan American Games in Rio de Janeiro has made things difficult. But this blog couldn't let this moment go. This Thursday, 26 July 2007, Brazil beat USA 5-0 to win the gold medal in the women's football at a packed Maracanã Stadium (Maraca, as we call it down here). But Marta & co. have won much more than that. This blog strongly recommends this article. It was written by an American journalist, about a football/soccer match in Brazil, and it's perfect to give the perspective of what happened this Thursday. This blog was also interviewed by Sveriges Radio (Radiosporten Fotboll) and tried to make people understand a bit what represented almost 70,000 fans at Maracanã and many millions around the country watching a women's football match. Two years ago, when den här bloggen worked for a major TV station in Brazil, the biggest in Latin America, one famous local football expert/pundit said: "Women's football isn't attractive. Neither the sport nor the players. And it'll never be". I wonder where he was around 12pm on Thursday, 26 July 2007.
Assinar:
Postagens (Atom)
